YE0223 предназначена для оценки воспроизведения полутонов электронных камер. Две 13-градусные противоточные серые шкалы расположены на сером фоне (D = 0,75), причем серые шкалы градуированы логарифмически. Относительно плотностей шкал серого: гамма = 0,45, относительно значений пропускания (яркости): гамма = 2,2, что является в точности обратным значением гамма = 0,45. Выходной сигнал камеры с оптимальной гамма-коррекцией дает два 13-кратных встречно-токовых линейных ступенчатых сигнала.